Past employer still threatening me?

They are not haring you. Perhaps they did not get the stuff back that you sent in the mail yet, and about the letter, call the company, tell them what was on the letter and ask them about it...